Термины
Свобода
Свобода — состояние, в котором человек может действовать по собственному решению, не подвергаясь чужому принуждению и произволу. В философии понятие сразу распадается на несколько: свобода от препятствий, свобода для осуществления чего-либо и свобода как независимость от чужой власти. Эти значения не совпадают, и большинство споров о свободе в действительности ведётся между ними, а не о ней самой.
ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ
Человек, запертый в комнате, несвободен. Но несвободен и тот, у кого дверь открыта, а идти некуда — нет ни сил, ни средств, ни куда. И несвободен третий: дверь открыта, силы есть, но кто-то в любой момент может её закрыть и никому не обязан объяснять почему. Это три разные несвободы, и философия имеет для них три разных понятия.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА
Славянское «свобода» происходит от корня, родственного со «свой»: свободным изначально был тот, кто принадлежал к своим, к роду, — в отличие от чужака, пленного и раба. То есть свобода сначала означала не отсутствие препятствий, а принадлежность к общине.
Латинское libertas и прилагательное liber, «свободный», связаны с корнем, обозначавшим рост и рождение; тот же корень в слове liberi — «дети», то есть свободнорождённые члены семьи. Оба языковых ряда дают один и тот же вывод: изначально свобода была состоянием, в котором рождаются, а не тем, что завоёвывают. Представление о свободе как о завоевании появилось значительно позже самого слова.
КАК ФИЛОСОФЫ ПОНИМАЛИ СВОБОДУ
Аристотель 384–322 гг. до н. э. · классическая философия
Свободен тот, кто существует ради себя, а не ради другого; осуществляется же свобода в участии в делах полиса, а не в уединении.
Эпиктет ок. 50–135 · стоицизм
Свободен не тот, кого никто не держит, а тот, кто не жаждет того, что ему не принадлежит: свобода начинается с различения своего и чужого.
Томас Гоббс 1588–1679 · теория общественного договора
Свобода есть отсутствие внешних препятствий движению: свободен тот человек, которому ничто не мешает делать то, что он желает и способен делать.
Жан-Жак Руссо 1712–1778 · Просвещение
Человек рождается свободным; в обществе же свобода означает подчинение закону, который он сам себе дал, — иначе он лишь меняет одни оковы на другие.
ЧТО ПИШУТ СЛОВАРИ И ЭНЦИКЛОПЕДИИ
Словарь украинского языка
Отсутствие политического и экономического угнетения, притеснений и ограничений; возможность действовать по собственному усмотрению; состояние того, кто не находится в неволе.
Философский энциклопедический словарь
Способность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями, опираясь на познание объективной необходимости.
Stanford Encyclopedia of Philosophy
Различает негативную свободу как отсутствие вмешательства, позитивную как способность к самоуправлению и республиканскую как отсутствие зависимости от чужого произвола — даже если вмешательство не происходит.
Encyclopaedia Britannica
Состояние, в котором индивид или сообщество действуют без внешнего принуждения; в политической теории различают свободу от и свободу для.
Oxford Dictionary of Philosophy
Отмечает, что freedom и liberty в философских текстах нередко употребляются как синонимы, хотя liberty исторически связана с правовыми и политическими гарантиями, а freedom — более широкое понятие.