Термины
Самосознание
Самосознание — способность делать себя предметом собственного внимания: осознавать не только мир, но и то, что ты его осознаёшь, и относить переживания к себе. В отличие от сознания, которое представляет собой просто наличие опыта, самосознание предполагает разворот: опыт обращается на самого себя.
ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ
Вы видите чашку — это сознание. Вы замечаете, что смотрите на чашку, и что она вам почему-то неприятна, — это уже самосознание. Вся разница в одном шаге назад. Именно этот шаг отличает переживание от возможности о нём подумать, и именно с него начинается всё, что человек знает о себе.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА
Украинское «самосвідомість» — калька с немецкого Selbstbewusstsein, составленного из selbst («сам») и Bewusstsein («сознание»); само немецкое слово образовано от bewusst, «осознанный», родственного с wissen — «знать». Термин поздний: в философии он закрепляется лишь в XVIII веке, вместе с немецким идеализмом.
Показательная деталь: английское self-consciousness несёт побочное значение застенчивости и смущения. Язык зафиксировал то самое, что описал Сартр: обратить внимание на себя часто означает почувствовать на себе чужой взгляд. В немецком и украинском этого оттенка нет — там слово осталось сугубо техническим.
КАК ФИЛОСОФЫ ПОНИМАЛИ САМОСОЗНАНИЕ
Рене Декарт 1596–1650 · рационализм
Мыслящая вещь осознаёт собственные акты непосредственно: всё, что происходит во мне, я осознаю уже тем, что оно во мне происходит.
Джон Локк 1632–1704 · эмпиризм
Личность делает той же самой непрерывность сознания: я тот же ровно в той мере, в какой осознаю себя им.
Иммануил Кант 1724–1804 · трансцендентальная философия
«Я мыслю» должно быть способно сопровождать все мои представления: это не наблюдение за собой, а условие, при котором опыт вообще становится чьим-то.
Георг Вильгельм Фридрих Гегель 1770–1831 · немецкий идеализм
Самосознание не достигается в одиночестве: оно существует лишь тогда, когда его признаёт другое самосознание.
ЧТО ПИШУТ СЛОВАРИ И ЭНЦИКЛОПЕДИИ
Словарь украинского языка
Осознание человеком самого себя, своего положения и интересов; а также осознание народом своей общности и единства.
Философский энциклопедический словарь
Осознание субъектом самого себя, своих действий и состояний; форма сознания, направленная на собственного носителя.
Stanford Encyclopedia of Philosophy
Различает минимальное самосознание, встроенное в любое переживание как его принадлежность кому-то, и рефлексивное, при котором человек специально обращается к себе.
Encyclopaedia Britannica
Осознание себя как отдельного существа с собственными состояниями и границами; в психологии — этап развития, в философии — условие познания.
APA Dictionary of Psychology
Состояние осознания себя как объекта внимания; в бытовом употреблении — также смущение от ощущения, что на тебя смотрят.